<%= link_to image_tag('back_16.gif', :size=>"12x12", :alt => "返回"), :back, :title=>"返回" %>
<%= link_to '返回', :back, :title=>"返回" %>